2020年度 追加新入団選手・スタッフのお知らせ

2020.10.01

平素から、弊社ラグビー部への格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
リコーブラックラムズの2020年度追加新入団選手およびスタッフをお知らせいたします。

追加新入団選手

ジョー・トマネ（Joe Tomane）

 コメント：

I would like to thank the Ricoh BlackRams for the amazing opportunity to play for them. I am extremely excited about joining Ricoh and playing rugby in Japan.

 I look forward to immersing myself in the Japanese culture and the Ricoh culture as well. I can’t wait to start working with my new teammates, coaching and medical staff! And I hope to be a positive addition to the whole organization. 

Looking forward to meeting all the Ricoh BlackRams fans and playing in front of them.

リコーブラックラムズでプレーできるという素晴らしい機会を与えて頂いて感謝しております。

私はリコーに加入する事、日本でラグビーをする事に非常にワクワクしております。日本の文化やリコーの文化に溶け込みたいと思います。新しいチームメイトやコーチングスタッフ、メディカルスタッフと一緒に働けることを心待ちにしております。

自分がチーム組織の中で新たにポジティブな影響を与えられればと思います。

ファンの皆さんにお会いし、皆さんの前でプレーできることを心待ちにしております。

アイザック・ルーカス（Isaac Lucas）

コメント：

Extremely grateful for the opportunity Ricoh have given me.

I have heard nothing but good things about the club, specifically about the culture and the loyal fans. I am very excited to become part of the BlackRams and can’t wait to get started.

リコーがくれた機会にとても感謝しています。

私はクラブ、特に文化と熱心なファンについて、良いことしか聞いていません。 私はブラックラムズの一員となることに非常に興奮しており、合流するのが待ちきれません。

追加新入団スタッフ

ピーター・ヒューワット（Peter Hewat ）